Leyendo esto en  Menéame pense: WTF ¿? Pero leyendo la noticia original todo se aclara:

KDE4 se refiere a todo el ciclo de KDE4.X, el que incluirá todas esas mejoras prometidas y demás, mientras que KDE4.0 es la primera versión, por lo que no será demasiado diferente a lo que hay actualmente.

Compártelo!